iPhone「秋之回忆6 〜T-wave〜(简体版)」支持页面

回归原点的王道恋爱冒险游戏!!
系列作品第6作「秋之回忆6 〜T-wave〜」于iPhone/iPod Touch登场!

※游戏内语言完全为简体中文。

★本作口号,「无可替代的思念……就近在身边」!
★主舞台架设于系列原点——初代秋之回忆中登场的「澄空」,以及距离澄空站20分钟路程的古老神社「澄空弁财天」!
★以主人公的青梅竹马远峰莉莉丝为代表的5名女主角登场!
★临场感满点的全程语音!
★日暮茶坊、秋月ひろ(秋月广)、大三元、三浦洋晃、馬場卓也(马场卓也)、澤渡やよい(泽渡弥生)担当脚本!
★阿保剛(阿保刚)担当音乐,人设由舆水隆之和松尾ゆきひろ(松尾幸宏)担当!
★总游戏时间超过25小时的超大容量!
★毫无疑问,第一次接触秋之回忆系列的玩家也将尽情享受其中!

■秋之回忆6 〜T-wave〜的特征
直观的触屏操作,轻松上手!

★操作方法
双指触摸(或双指缩合):调出菜单
单指触摸:文本进行、确定
向下轻扫:显示历史对话
向上轻扫:显示/隐藏文本区域
向右轻扫:跳过已读文本
向左轻扫:强制跳过文本
单指长按:自动模式

※轻扫屏幕时请滑过屏幕一半左右的距离
※按了HOME键或来电之后,都可重新回到被打断处继续游戏!

■游戏剧情
噩梦般的复习应考终于画上句号。
结束了期中考试的澄空学园开始进入文化祭的准备。
这样一个秋日的早晨――
「哈~……」
塚本志雄叹着气打开门。
映入眼帘的是熟睡中的青梅竹马——远峰莉莉丝。
好不容易叫醒了这个毫无睡相可言的莉莉丝,感谢的话语……却一句没有,换来的只是一记扫堂腿加一顿臭骂……
神奈川县澄空市―――
通往私立澄空学园的路。已近深秋,枯叶为道路染上了色彩。
一如往常的风景。
和青梅竹马一起走过的上学路。
「莉莉丝……以前明明很可爱的啊~」这样想着的志雄。
小时候,莉莉丝可是老爱躲在志雄身后的。
然而,因为家事离开这片土地、之后重新回到这里的莉莉丝,居然变成了唯我独尊的性格。
爱照顾人的志雄虽然时不时会抱怨,但还是尽心尽力地当起了她的仆人一号……
同学间早就无人不知无人不晓,「你将来肯定是个贤妻良母哦」之类的玩笑也是见怪不怪了。
身边有个莉莉丝怕是主要原因吧,对志雄来说,「女朋友」就这么成了遥不可及的存在。
直到这天,莉莉丝给他介绍了隔壁班的箱崎智纱。
几天前还很『不起眼』的智纱,竟然大胆地改变过了自己的形象。
「这次的后夜祭……可以和我一起跳舞吗?」
在后夜祭上一起跳舞。在澄空学园里,这就和告白没有什么区别。
犹豫不决的志雄。
露出复杂表情的莉莉丝。
凉爽的秋风中,三人的故事拉开了帷幕―――

截图
秋之回忆6 〜T-wave〜
秋之回忆6 〜T-wave〜
秋之回忆6 〜T-wave〜
秋之回忆6 〜T-wave〜

购买(将打开iTunes)
http://itunes.apple.com/cn/app/id428189565(12.99美元/1500日元)

补充说明
关于“可萝艾”的翻译问题,我们将在下一版遵循PC版的翻译改为克罗艾;此外目前其他的一些文字校对错误问题我们也将在下一个版本当中一起修正,给大家带来不便非常抱歉m(_ _)m

秋之回忆6 〜T-wave〜翻译人员
统筹:
Lovee

翻译:
lchobits
sakurau
踩踩
愚鱼
思い出億千万
元気~有紀~

校对:
suimatama

最后,一如既往,这里将会是广大中国玩家和Mtrix之间沟通的桥梁,所以如果大家有任何的想法或者意见或者建议啥的都非常欢迎在这里提出来的说=w=a

秋之回忆6简体中文iPhone版5月上旬(预定)上架App Store

简体中文版『秋之回忆6 ~T-wave~』
将在iPhone/iPod Touch登场!

5pb.股份公司(东京都涩谷区 董事长:志仓千代丸)表示,
正在『iTunes Store』上好评发售中的的『秋之回忆6 ~T-wave~』(iPhone/iPod Touch应用)预计将于5月上旬以『Memories Off 6 ~T-wave~(简体版)』的名义公开简体中文版。

Continue reading “秋之回忆6简体中文iPhone版5月上旬(预定)上架App Store”

夏天到了!蚊子的季节到了!!

于是为了驱赶蚊子,大家快来用麦蚊香吧!!!(大雾

好吧,其实是Mac上的一个非常“捏它系”的软件,也就是发出所谓的蚊子讨厌的声音来驱赶蚊子的软件,Windows上这种软件多的数不胜数,Mac上当然也不会没有
Continue reading “夏天到了!蚊子的季节到了!!”

iPhone「Gift 〜ギフト〜 汉语版」支持页面

iPhone平台第一款美少女游戏的
中文版终于登场!

本作特征
精美的画面
使用iPhone的UI运行
总字数80万。能和长篇小说相媲美的文字量
超过200张的CG
搭载已读/未读跳过、已读履历、自动模式、左右旋转功能
搭载HOME键、来电后的继续游戏功能
超过两万的语音收录。
Continue reading “iPhone「Gift 〜ギフト〜 汉语版」支持页面”

秋之回忆 iPhone 中文版支持页面

绝不仅仅是用“美少女游戏”就能概括的感动,您准备好了吗?

文本:汉语
音频:日语

PS游戏的决赞作品“秋之回忆”现在在iPhone平台发布了!!
iPhone的UI实现的超高游戏性。
插曲、片头影像收录!
令人感动的最新UI实现的舒适的操作感!
Continue reading “秋之回忆 iPhone 中文版支持页面”