Category: 关于 / About

日本語

プロフィール

名前：
Lovee
年齢：
永遠の17歳？
誕生日：
10月16日
性別：
秀吉
趣味：
自動車、ACG、アップル

パソコン関連

パソコン：
  • MacBook Pro、2.26 GHz Intel Core 2 Duo、4 GB 1067 MHz DDR3
  • iBook G4、1.33 GHz PowerPC G4、1.5 GB Memory
  • iMac G3、600MHz PowerPC G3、1 GB SDRAM
タブ：
  • iPad 初代目、32GB
プレーヤ：
  • iPod Touch 初代目、32GB
  • iPod Nano 二代目、银色、2GBC79で満員電車の中になくされた
  • iPod Touch 四代目、64GB
地域化　
ソフト：
  • Xcode 3.2.1
  • Xcode 2.5
  • iLocalize 3.7.1

同人関連

筆名：
星野恵瑠
使用する　
ソフト：
  • ComicStudio Pro 4
  • Fireworks CS5
その他の　
デバイス：
Wacom Intuos 4
 建設中

中文

个人资料

昵称：
Lovee
年龄：
永远的17岁？
生日：
10月16日
性别：
秀吉
兴趣：
汽车、ACG、苹果

电脑相关

电脑：
  • MacBook Pro，2.26 GHz Intel Core 2 Duo，4 GB 1067 MHz DDR3
  • iBook G4，1.33 GHz PowerPC G4，1.5 GB Memory
  • iMac G3，600MHz PowerPC G3，1 GB SDRAM
平板：
  • iPad 第一代，32GB
播放器：
  • iPod Touch 第一代，32GB
  • iPod Nano 第二代，银色，2GB在C79的超满员电车上被挤掉了
  • iPod Touch 第四代，64GB
汉化　
工具：
  • Xcode 3.2.1
  • Xcode 2.5
  • iLocalize 3.7.1

同人相关

笔名：
星野恵瑠
使用　
软件：
  • ComicStudio Pro 4
  • Fireworks CS5
其他　
设备：
Wacom Intuos 4
 这里是Lovee的汉化站（真的么？），因此本站的主要目的是公开本人的汉化作品，顺便偶尔写写日记画画同人啥的

个人是一个很宅的Mac User，8过话说偶的目标还是立派なエンジニアになりたい！这样的说=v=

前段时间沉浸于Clannad的世界，也曾玩Gift〜ギフト〜玩到湿身，属性是女仆控，然后还有收Little Busters的官方四格漫画，里面最喜欢的是神北小毯但是最近常常以笹瀬川佐々美的身份出没于某地，现在正在补完Little Busters的游戏，总的来说，个人是个鍵っ子（Key Fan）

汉化方面，除了Mac软件偶尔时不时可能会汉化一下以外，目前主力在进行的是和Mtrix co.合作进行的iPhone平台上Galgame的简体中文化，目前已经完成秋之回忆第一作的Pure Story简体中文化和GIFT的简体中文化，正在进行キラ☆キラ的简体中文化

话说，将本站弄到10月10号成立其实是偶故意的=_,=因为10月10号很有几年意义嘛=v=偶是前年（07年）10月10号到的日本，而且10月10号还是传说中的萌の日来着=v=

现在正在日本的宇都宫大学留学，专业是机械系统工程科，社团是漫画研究社

最后学习村上水軍在每期F-ism的最后总会说的一句话：只今メイドさん絶賛募集中（现在正在决赞招募女仆中）！

需要联系偶的话，欢迎在这里留言，但是出于个人实际情况等原因，关于汉化的请求之类的工作目前完全不受理（因为没时间弄。。。。。）

English

Profile

Name:
Lovee
Age:
17 years old forever？
Birthday:
Oct 16th
Gender:
Hideyoshi
Likings:
Automobiles, ACG, Apple

Computer-related

PCs:
  • MacBook Pro, 2.26 GHz Intel Core 2 Duo, 4 GB 1067 MHz DDR3
  • iBook G4, 1.33 GHz PowerPC G4, 1.5 GB Memory
  • iMac G3, 600MHz PowerPC G3, 1 GB SDRAM
Tablet:
  • iPad 1st Generation, 32GB
Player:
  • iPod Touch 1st Generation, 32GB
  • iPod Nano 2nd Generation, Silver, 2GB Got lost in super-crowded subway in C79 period
  • iPod Touch 4th Generation, 64GB
L10N Softs:
  • Xcode 3.2.1
  • Xcode 2.5
  • iLocalize 3.7.1

Doujin-related

Pen Name:
星野恵瑠 (Pronounces as “Hoshino Eru”)
Doujin Softs:
  • ComicStudio Pro 4
  • Fireworks CS5
Other Devices:
Wacom Intuos 4
 Now building…