iPhone「秋之回忆6 〜T-wave〜（简体版）」支持页面

回归原点的王道恋爱冒险游戏!!
系列作品第6作「秋之回忆6 〜T-wave〜」于iPhone/iPod Touch登场!

※游戏内语言完全为简体中文。

★本作口号,「无可替代的思念……就近在身边」!
★主舞台架设于系列原点——初代秋之回忆中登场的「澄空」,以及距离澄空站20分钟路程的古老神社「澄空弁财天」!
★以主人公的青梅竹马远峰莉莉丝为代表的5名女主角登场!
★临场感满点的全程语音!
★日暮茶坊、秋月ひろ(秋月广)、大三元、三浦洋晃、馬場卓也(马场卓也)、澤渡やよい(泽渡弥生)担当脚本!
★阿保剛(阿保刚)担当音乐,人设由舆水隆之和松尾ゆきひろ(松尾幸宏)担当!
★总游戏时间超过25小时的超大容量!
★毫无疑问,第一次接触秋之回忆系列的玩家也将尽情享受其中!

■秋之回忆6 〜T-wave〜的特征
直观的触屏操作,轻松上手!

★操作方法
双指触摸(或双指缩合):调出菜单
单指触摸:文本进行、确定
向下轻扫:显示历史对话
向上轻扫:显示/隐藏文本区域
向右轻扫:跳过已读文本
向左轻扫:强制跳过文本
单指长按:自动模式

※轻扫屏幕时请滑过屏幕一半左右的距离
※按了HOME键或来电之后,都可重新回到被打断处继续游戏!

■游戏剧情
噩梦般的复习应考终于画上句号。
结束了期中考试的澄空学园开始进入文化祭的准备。
这样一个秋日的早晨――
「哈~……」
塚本志雄叹着气打开门。
映入眼帘的是熟睡中的青梅竹马——远峰莉莉丝。
好不容易叫醒了这个毫无睡相可言的莉莉丝,感谢的话语……却一句没有,换来的只是一记扫堂腿加一顿臭骂……
神奈川县澄空市―――
通往私立澄空学园的路。已近深秋,枯叶为道路染上了色彩。
一如往常的风景。
和青梅竹马一起走过的上学路。
「莉莉丝……以前明明很可爱的啊~」这样想着的志雄。
小时候,莉莉丝可是老爱躲在志雄身后的。
然而,因为家事离开这片土地、之后重新回到这里的莉莉丝,居然变成了唯我独尊的性格。
爱照顾人的志雄虽然时不时会抱怨,但还是尽心尽力地当起了她的仆人一号……
同学间早就无人不知无人不晓,「你将来肯定是个贤妻良母哦」之类的玩笑也是见怪不怪了。
身边有个莉莉丝怕是主要原因吧,对志雄来说,「女朋友」就这么成了遥不可及的存在。
直到这天,莉莉丝给他介绍了隔壁班的箱崎智纱。
几天前还很『不起眼』的智纱,竟然大胆地改变过了自己的形象。
「这次的后夜祭……可以和我一起跳舞吗?」
在后夜祭上一起跳舞。在澄空学园里,这就和告白没有什么区别。
犹豫不决的志雄。
露出复杂表情的莉莉丝。
凉爽的秋风中,三人的故事拉开了帷幕―――

截图
秋之回忆6 〜T-wave〜
秋之回忆6 〜T-wave〜
秋之回忆6 〜T-wave〜
秋之回忆6 〜T-wave〜

购买（将打开iTunes）
http://itunes.apple.com/cn/app/id428189565（12.99美元/1500日元）

补充说明
关于“可萝艾”的翻译问题，我们将在下一版遵循PC版的翻译改为克罗艾；此外目前其他的一些文字校对错误问题我们也将在下一个版本当中一起修正，给大家带来不便非常抱歉m(_ _)m

秋之回忆6 〜T-wave〜翻译人员
统筹：
Lovee

翻译：
lchobits
sakurau
踩踩
愚鱼
思い出億千万
元気～有紀～

校对：
suimatama

最后，一如既往，这里将会是广大中国玩家和Mtrix之间沟通的桥梁，所以如果大家有任何的想法或者意见或者建议啥的都非常欢迎在这里提出来的说=w=a

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

16 thoughts on “iPhone「秋之回忆6 〜T-wave〜（简体版）」支持页面”

  4. @conanshang:
    那是因为PC的中文版是另一个团队做的 (^^;) 8过因为PC版在先所以偶们准备在下一版的时候修改名字顺便修改一些目前的版本的文字错误

    Reply

  11. 秋之回忆6很早就玩过了，这次虽然本着有简体版GAL就一定支持的原则买下了，但还是希望有一些国内没有翻译的GAL，必竟个人觉得翻译过的东西再翻译一遍真是浪费啊。我比较希望可以看到《steins;gate》《chaos;head(敲碗求中文版啊)》

    Reply

  14. @天见悠:
    （那是假象，5pb作为一个公司被和AG-ONE合并了但是合并之后的新公司MAGES的社长还是志仓千代丸而且作为品牌的话5pb. Games等品牌还是继续保留 (;;)

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks: 

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).