Gift翻译完成=w=a

嗯,经过两个多月的翻译和校对工作,Gift iPhone版的汉化工作终于完成XD散花

当然,这只是翻译工作完成了,接下来还有编译、上传、审核等很多工序——只是这些工序就不是偶负责完成而已=w=

所以,具体什么时候能登陆App Store,偶也不清楚——8过偶们的目标是8月份的YACA之前能搞定XD(是谁说最早5月份能和大家见面的(¬д¬。))

嘛,大致就是这样了,总之太多的事涉及到商业机密偶也不好多说,大家慢慢期待吧=w=a

顺便,相信眼尖的童鞋已经看到了——这里侧栏征集GIFT的中文名——因为日文原名是Gift 〜ギフト〜,于是Mtrix表示说想要把~之间的ギフト给替换成中文,所以才会有这样的一个投票——嘛,其实偶个人倒是觉得不翻译直接就用GIFT倒是就挺好的啦=w=偶们几个翻译讨论了半天也没讨论出一个比较正常的好听的名字出来,所以这里征集一下大家的意见

以上

X Lossless Decoder 20100511

因为个人时间缘故,XLD的汉化更新停止;如果有任何人愿意继续维护汉化版,欢迎和XLD作者进行联系
最新版本:20100511
最后更新:2010/05/11

说明:
简称XLD,如果你还是喜欢iTunes强大的管理功能而因此不想使用其他的软件,同时又苦恼于iTunes不支持APE、TTA的无损音频格式的话,那么XLD绝对是最好的选择!支持导入APE、FLAC、TTA等几乎所有常见的无损压缩音频格式(至少根据偶发现的只有TAK不支持),同时也支持包括外挂和内建Cue Sheet分轨,甚至还能根据Cue Sheet在CDDB上寻找专辑信息,此外能输出的格式包括常用的MP3、AAC、Ogg Vorbis等,对音质有很高的要求的还可以输出Apple Lossless格式,输出之后就可以导入到iTunes供iTuens使用,非常方便!
不仅APE等无损音频,现在XLD还支持读取音频CD,然后将音轨抓取出来之后创建音乐文件。不仅可以是每一首一个文件,也可以是创建一个文件之后使用cue sheet分轨——因为XLD本身就支持导出FLAC、WavPack等无损音频格式,因此现在XLD不仅是Mac上最好用的无损音频转换软件,同时也是Mac上最好用的无损音频制作软件!
此外如果使用Cue Sheet打开XLD的话还可以使用内建的播放器来试听效果——8过那个播放器只是用于试听用,功能非常简陋,个人不建议用XLD当专门的APE播放器,如果你实在想找播放无损音乐的软件,可以尝试Cog
Continue reading “X Lossless Decoder 20100511”