明天（日期上是今天）就回国了！

真的是好快呢大三一晃眼就结束了orz接下来就是大四的各种毕业研究了wwwww但是坑爹的机械系到现在还没有任何的分研究室的说明会啥的23333333听前辈们说要4月份开学的时候才进行说明会，然后两天之内提交志愿意向可恶人家情报系的可是大三下学期就已经全部搞定了啊2333333

嘛嘛话说至少好歹是在回国之前把店长的报告的日文版翻译完了——偶指的不是自然语言（中文→日文）的翻译，而是Rich Text→HTML的翻译wwwww嘛事情是这样的，因为毕竟这份报告对偶们公司也是很有用的一份报告，因此咱首先是将这份报告翻译成日文，然后用Pages做好Layout神马的之后转成PDF交给了公司，其实中文到日文的翻译本身倒是不算太困难，毕竟是咱熟悉的领域因此没有太多需要查怎么翻译的东西；8过如此有用的一份报告只是偶们独占有些太可惜了，因此咱再努力地把用Pages做好地Layout啊注释啊神马的全部用HTML再写了一遍，因为大量用到HTML5新追加的section啊header啊神马的的元素，各种阶层管理才是真的是累死了wwww比自然语言的翻译麻烦多了（8过似乎理论上运用article啊section啊这些原本是用在XML上的标签能够大大方便搜索引擎判断文章的结构啥的所以虽然麻烦还是决定大量使用section来写w嘛毕竟本来XML从各种角度上来说就是为了方便机械而不是人类来判断文章结构用的）

于是为了能让浏览器更准确读取HTML5的新tag，不得已咱还为此专门重新修改了一部分iNove的代码，不仅宣言上改用了!DOCTYPE html，而且还为每篇文章追加了article、header以及time标签，外加给sidebar追加了aside标签，然后为了方便文章内独立使用h1-h6的header不跟文章标题等模版使用的出现css样式冲突，还重新定义了一部分class……嘛总之就是为了这篇文章，咱把模版都改造了一遍wwwwww尤其是因为iNove并没有支持WP3.X新追加的Menu功能，目前的navigation bar的Menu都是使用固定页面改造过来的，为这些固定页面大量使用了独立模版，这也在各种程度上增加了咱的代码修改的工作量……啥时候有时间真的需要从里到外完全重写写一遍iNove？至少来说，做公司的网站的时候咱真的体会到了，有Menu功能支持的话，给category写页面真是各种方便，不同的Category页面可以方便地在同一个php文件里面短短十几行就全部搞定wwwwww 8过这个工作量实在太大了咱真的木有心思做……（好吧偶知道经过咱的无数次修改现在的iNove主题已经实在是很臃肿了wwww）

嘛时间已经很晚了，咱们兲朝再见～～

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

14 thoughts on “明天（日期上是今天）就回国了！”

  6. HTML什么的完全不懂，看起来很厉害的样子。 (?!?!)
    早点睡吧，一路顺风。（嘛，虽然lovee酱看到的时候可能已经睡醒了，也已经回到了）。 (=v=o)

    Reply

  10. 我冻结了一个冬天没更新后，刚恢复更新结果乃就放假了么orz
    虽然改过模板了，不过我表示Chrome19访问乃这个文章里面行间距为0啊。。。OTL，赶紧想办法处理下吧，密密麻麻的字堆在一起真是很 >_< 眼花…… (^^;)

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks: 

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).