关于前天的那道题

前天出了道斯坦福大学某教授亲自出过的题,今天该公布当时那帮学生们是怎么做的了

8过在公布之前首先说明一下引用来源:这道题来自于《What I Wish I Knew When I Was 20(真希望我20岁就懂的事)》,有兴趣的朋友欢迎去找来看看

其实这个教授在给自己的学生出题之前,也曾经问过一些人,通常大部分人是说的比如“买彩票”或者“去拉斯维加斯豪赌一把”之类——嘛,这种方法是将希望赌在了极小的可能性上,基本上成功的可能性很小(话说回答的人没有选择这样的方法的偶还是很欣慰w);然后接下来很常见的,就是利用这5美元购买道具和材料等等,然后去做比如“洗车服务”或者“柠檬摊(美国能看到的Lemonade Stand,就是在街边卖鲜榨柠檬汁的))”之类的——嘛,这部分人主要就是将希望赌在了“两个小时”这个限制里面能赚回多少钱吧——当然,身为名门斯坦福大学的学生可不能这么嫩
Continue reading “关于前天的那道题”

小孩「叔叔你谁啊?」 大人「未来的你」

小孩「叔叔你谁啊?」 大人「未来的你」
这是昨天在某2ch总结版上看到的,这个故事很长(其实看的时候没觉得,翻译的时候觉得真该死……),虽然一开始还觉得停搞笑但是看到后面才发觉原来是个很伤心的故事——所以决定翻译过来;看得懂日文的人其实推荐去原帖看,因为翻译过程中希望尽量让大家能读懂而对里面出现的捏它做了一定的解释,但是这些捏它还是要在原文的日文当中才能得到最好的体现
另外就是2ch虽然偶个人一直不怎么喜欢,但是各个收藏2ch的经典帖子的2ch总结版还是经常有很有趣的内容的——8过如此深刻的2ch贴偶还是第一次看到

好了,接下来开始正文
Continue reading “小孩「叔叔你谁啊?」 大人「未来的你」”

哦哦哦!日本少年漫画御三家也给力了!

这次和iOS无关——继昨天角川宣布退出明年即将迎来开办50周年的动画业界最大展览东京国际Anime Fair之后,今天日本少年漫画御三家:集英社(少年JUMP出版社)、讲谈社(少年Magazine出版社)和小学馆(少年Sunday出版社)也跟着宣布拒绝参加明年的东京Anime Fair

理由的话相信大家很容易就能猜到——就是源于东京都知事石原慎太郎不停打出的要修改青少年健全育成条列,石原提出的修正案第一部,也就是俗称的“非実在青少年健全育成条例(非现实存在的青少年健全育成条例)”在今年夏天已经被否决,然而石原灭二次元之心不死,再次打出了修正案第二部,这一部俗称“非実在性犯罪規制条例(非实际存在性犯罪限制条例)”,这一个修正案正是现在正在被积极讨论的一个修正案——对此二次元的住民们纷纷表示“这是对言论的自由、表现的自由的亵渎!”“有这个闲情逸致去限制非现实存在的犯罪的话乃去先把现实的犯罪给扑灭了再说啊!”“石原乃这家伙先把自己的小说给限制了吧!”(豆知识:石原慎太郎在大学时代发表的小说《太阳的季节》曾获得第34回芥川赏;然而这部作品在受到一部分好评的同时也受到一部分“缺乏伦理!”的批评,并且以此为原本电影化的作品也成为电影评级审查机构“映伦”诞生的导火索)等等
Continue reading “哦哦哦!日本少年漫画御三家也给力了!”

「英雄はそもそもエロい!」

いやいや、実はこれ、結構古い香港のマフィア映画です、元々のタイトルは「英雄本色」で、邦題は「男たちの挽歌」です
で、この前はネットで「元々の題名はどんな意味でしょう?」という質問がありました、これについてちょっと答えようかなと思って、今回のタイトルを付けました

では、質問に答えましょう、「英雄本色」とはなんでしょう
「英雄」なら日本語の同じく、英雄、もしくはヒーローの意味です、そして「本色」ですが、日本語辞書にはこのように書かれています:

1、本来の色。もとの色。
2、本来の性質。本領。
「益もなき虚飾に時を費すは学生の—に非ず」〈福沢•福翁自伝〉

概ねではそのまま「英雄の本色」と訳してもいいかもしれないですが、少しだけニュアンスの違いがあるかもしれません、なぜなら中国語の題名に「の」はどこにもなく、つまり強調する部分は「英雄」でも「本色」でも、どっちも可能だということです;また、もうひとつは「本色」という言葉はここでは非常に良い意味を持っています、つまり「英雄ならではの誇り」のような潜在的意味も持っています

ちなみに、前述通り、これは「マフィア映画」です、つまり主人公は実はマフィアです、それにもかかわらず「英雄」としています
Continue reading “「英雄はそもそもエロい!」”

介绍敲不死的演讲完毕

说实话两分钟的时间限制的确是很难说什么,所以内容干脆就把主题减到一个——敲不死的衣服XD
嘛看过敲不死的发布会的人肯定知道敲不死的服装最近很多年都是那一套——没错,讲的就是那么回事XD据说敲不死当初为了那件高领衫,专门从服装厂订了一衣橱,因为那件衣服在当时已经不生产了而已经出厂了的也都已经卖完了wwww
当然最终只是用这么一件事引出敲不死的一个特点:如果认为一件事是对的,那么就专注于这件事而不会随便去为了改变而改变——这就是这个两分钟演讲的结论
Continue reading “介绍敲不死的演讲完毕”