今日は予定通りにYACAと連絡とった

ただ特にたいした話はなかったのでここでは何も言えません
明日は日本の業者さん「Mtrix」が来るので、とりあえず空港まで迎いに行って、そして夕食は一緒にする予定

あさってのイベント参加についてもまたMtrixさんと話しあってから決めようと思うので具体的なスケジュールはまた今度お伝えします

それでは

ただいま広州に着きました

ただ案外引越ししたばかりの家ですのでインターネット環境がまだ整っておりません=w=aなので3日日本に戻るまでは写真もアップできないし皆さんの部ログ更新もチェックできない状態になっている、ブログ更新はできるだけ頑張って行いますが

それでは

坏掉了XD日本已经坏掉了

今天(2010年4月28日)发售的K-ON的OP单曲,已经在今天荣登Oricon排行榜第一名,而同样于今天发售的ED单曲也爬上了第二名的宝座,于是K-ON就这样霸占了Oricon的前两名——日本就这样坏掉了啊XD
Continue reading “坏掉了XD日本已经坏掉了”

さて、あさって(29日)また国帰っちゃう

今回は仕事の関係で、GWにちょっと国帰ることになった、日本に戻るのは5月3日の予定
で、仕事は何かと言うと、通訳です、前言ったと思うけど今はiPhoneの美少女ゲームを日本語から中国語に翻訳する仕事をやっているが、ただいまその業者が中国の同人イベントにも興味があって、できれば参加したいとのことで、今回は一応見学に中国広州のGWに開催される同人イベントへ行く事にして、そして私は通訳として同行させていただいたわけ
Continue reading “さて、あさって(29日)また国帰っちゃう”