于是今天真的去了罗森!

正如昨天说的想要去罗森买午后红茶,今天真的就跑去了!!!!于是在店内拍下了具有纪念意义的一张照片:
ローソン
嘛,当然了偶是从来木有任何抽奖的手气的,从小学到现在连个末等奖都从来没中过所以也没有任何想要中奖的想法,纯粹只是买一瓶支持K-ON的(爆
Continue reading “于是今天真的去了罗森!”

Lion大期待啊!!!!

らいおん娘话说虽然发布会上并没有看到任何关于UI上的变化,8过回想一下曾经第一次公布Leoprad的时候也是沿用了Tiger的UI,直到快要发售了的时候的发布会上水果才突然告诉偶们——为了防止某些人盗取偶们的创意,偶们决定最后才公布新的UI 233
也就是说,Lion明年夏天才发售预定,在那之前水果突然发布会说偶们其实变更了UI也不是不可能的——特别是联想到明年6月份左右,也就是初夏的时候会有水果惯例的WWDC这一点来看(虽然水果说Lion是明年夏天发售,但是从水果的往常的发布经验来看,这里的“夏天”指的是夏天都快要完结了的8、9月份的可能性更大,也就是说即使6月份宣布UI更改也有足够的时间进行Developer Preview)
Continue reading “Lion大期待啊!!!!”

秀吉は俺の嫁!

嗯,这次虽然标题是日语,但是内容却是不折不扣的中文——因为这句话偶实在没法翻译成中文嘛┓( ̄∇ ̄)┏
其实意思很简单,就是“秀吉就是俺老婆!”而已ww但是不论怎么翻译都觉得赶不上日语的原滋原味美啊┓( ̄∇ ̄)┏

好吧之所以说到这个完全是因为这个——上次去上海之前在Animate无意中发现的秀吉婚姻Set啊!!!!!!好想要……啊不对,偶不就是秀吉么><(好吧偶自重偶知道偶是山寨=w=a

8过话说这套婚姻set好贵啊wwww要7000多呢,实在是不敢出手啊(嗯,偶承认比你在国内结个婚还是便宜多了)

说起来一个朋友昨天订婚了呢wwwwwwwwww好恭喜地说,能一辈子在一起就好了呢
Continue reading “秀吉は俺の嫁!”

明天就闪人了,放首歌

是个MAD,以K-ON的梓喵为视点做的,歌词配合上去仿佛就是梓喵对yui的表白啊><唯梓什么的最喜欢了

其实这首歌配合作者剪辑的影像实在是各种感动——本来K-ON第二季的一个最重要的看点,特别是越临近尾声就愈发体现出来的重点,就是身为二年级的梓喵和身为三年级的包括yui在内的4位前辈之间即将分离的那种淡淡的忧伤,而这一个MAD将不少梓喵和yui一起的镜头连接到了一起,而且还将这些镜头和歌词配合的近乎完美,使得这个本来就非常催泪的MAD,遇到像偶这样听得懂日语的人那泪腺摧毁力简直就是+10086 Max

所以其实早在回国之前,偶就一直想为这个视频做字幕了,但是苦于一直忙着翻译和协调的工作而没有时间,于是今天总算是赶在回日本之前将这个字幕做了出来,于是在这里将这个MAD放出来,以此纪念即将完结的K-ON,已经完结的本人的高中生活,以及在正篇最终话第24话不断湿身的自己

那么,接下来,【けいおん!!】キミに贈る歌【中野梓】
Continue reading “明天就闪人了,放首歌”

哦yes,今天翻译到深夜27点多钟

其实也就是所谓的凌晨3点多钟,话说日本放深夜档动画的时候有这样的习惯,就是时间指示常常是大于24小时的——比如准确来说是9月8号星期三凌晨1点半播放的作品,他们有时候偏要说成9月7号星期二深夜25点半播放,嘛这样的指示倒是从很大程度上来说更加方便倒是了,因为似乎对于绝大部分人来说,一天是从早上6点钟开始的,如果一个人在早上6点钟之前还醒着,多半是因为这个人实际上是通宵了,而不是由于他早上6点钟之前就起床了(当然,这只是多半),所以其实9月8号的凌晨对于大部分人来说,更多是好像9月7号的深夜,只不过这个深夜过了0点而已

只是有的时候他们也会故意搞的很那个啥,比如曾经旋风管家第一季明明是在早上10点钟播出,可他们却在时间上说的是前一天的深夜34点——好吧这个深夜真是够亮的了,当然早上10点钟播出但是时间指示却是深夜34点的动画不止旋风管家一个,所以这些动画也被统称为“深夜34点动画(深夜34時アニメ)”,本来通常来说这个时间段的动画主要是低龄向的动画,但是现在日本动画界的各种变革也导致不少这个时段的动画不再那么“低龄向”——虽然不该画的地方的确没有画绝对保证小孩子看了也不会有什么不良影响,8过他们的主题往往也(相对于“低龄向动画”来说)比较深刻,所以所谓的“深夜34点动画”便是指的这样的早上10点钟播出的不是特别地那么适合小孩子看的动画——因为“深夜”这两个字就足以说明,这部动画其实是大人看的了

好了差不多了再不睡觉明天一定会死人的所以今天就到这里了orz