中国の端午

中国では「端午节」(端午節)と呼び、旧暦の5月5日に健康を祈るため祈願する日で、3世紀に屈原という政治家がこの日失意のため川に身を投げた、その後端午も彼を記念するため祝われるようになってきた amen

日本と違い、中国では旧暦はまだ伝統的な行事のため存在する、なので普通は太陽暦を使うが、端午などの行事はまだ旧暦の基準で行う、そして今年の端午は今日、2009年5月28日である baozia02
今のこの日では、中国人はみんな粽(ちまき)を食べ、龍船を競争する風習がある。また、日本と同じように、今端午も国の祝日になっている。

说说端午节的一些逸事

嘛,既然偶现在在日本,那么说说日本过“端午节”的情况 miffy01

在日本,端午是“五节句”之一,所谓节句的意思是日本传统的和季节相关的日本的文化、风俗的节日,是由日本的风习和从中国大陆传过来的风俗历法结合之后诞生的产物,五节句分别是“人日”(原农历一月初七)、“上巳”(原农历三月初三)、“端午”(原农历五月初五)、“七夕”(原农历七月初七)和“重阳”(原农历九月初九),这些节日在日本明治维新之后全部原封不动搬到阳历来过,因此事实上日本“端午节”已经过去了
Continue reading “说说端午节的一些逸事”