イベントお疲れ様でした

今回は仕事とても順調にできました、最初は話し合いだけをするつもりだったけど、まさか日程と予約まで全部できたとは思いもしませんでした

ちなみに今度参加するイベントはYACAの夏イベントで、日程は一応8月7日と8日になる予定、なのでその時自分の学校もたしか終わったはずなので参加できます

また写真についてですが、前にも言った通り家ではまだインターネット環境がないから明日日本に戻ってからアップします、どうぞご期待ください

ちなみに明日の朝の飛行機で、宇都宮に着くのはたぶん遅くても6時までにはできるとおもう

ただいまうちに帰りました!

明日の予定を言いますと、とりあえず10時くらいに会場まで行って、そしてYACAとちょっと話しあって、夜はお父さんも一緒に食事する予定になっております

また、もちろんですが、明日はカメラを持って行きますので写真もたっぷり撮っておきます

ただ前にも言っておきましたが、今回は3Gのインターネット接続しかないので写真をアップするのは3日日本に戻ってからでないと不可能になっておりますのでご了承ください

以上、本番の明日のポストをどうぞご期待ください

ただいま広州に着きました

ただ案外引越ししたばかりの家ですのでインターネット環境がまだ整っておりません=w=aなので3日日本に戻るまでは写真もアップできないし皆さんの部ログ更新もチェックできない状態になっている、ブログ更新はできるだけ頑張って行いますが

それでは

さて、あさって(29日)また国帰っちゃう

今回は仕事の関係で、GWにちょっと国帰ることになった、日本に戻るのは5月3日の予定
で、仕事は何かと言うと、通訳です、前言ったと思うけど今はiPhoneの美少女ゲームを日本語から中国語に翻訳する仕事をやっているが、ただいまその業者が中国の同人イベントにも興味があって、できれば参加したいとのことで、今回は一応見学に中国広州のGWに開催される同人イベントへ行く事にして、そして私は通訳として同行させていただいたわけ
Continue reading “さて、あさって(29日)また国帰っちゃう”

iBooks Store、日本に進出してくれないかな

最近ずっと思っていること、アイブックスストアが日本に進出したらいいなと
まあ自分はラノベあんまり読まないけど、何故ならばそれはなかなか時間がかかり、同じく実はギャルゲーもそんなにしない(頑張って半年かかってギフトのiPhone版全クリアしたけど)

けどアイブックスストア日本に進出したら、記念として最初に出たラノベを買っちゃうかもしれない(実はギフトもそうだった、最初は何も知らず、ただ『iPhone初のギャルゲー』ということだけで配信し始めてからすぐ考えずに買っちゃった、本気でプレイし始めたのもおよそ4ヶ月後のことだった)、まあそれは相当先の話かもしれない、たとえアイブックスストアが日本に進出してもすぐにラノベは無理であろう
ただ考えてみたらアイブックスストアの採用する『ePub』というフォーマットはラノベに相性がいいかもしれない、そもそもePubはXHTMLファイルのZIP圧縮ファイルだけで、作り方はそれほど難しくはないし(InDesignなどのようなDTPソフトで印刷物を編集すると比べると)実際とても単純な構造なので動作もサクサク、ただ構造が単純だから複雑な内容には向かない、例えばファッション雑誌のような画像、テキスト、これらの位置、紙面上の割合など考えなければならない要素があまりにも多い書籍なら、ePubでは作れない、が、ラノベのような文字ばかりで、時々ページ一面も占める画像があるだけの書籍ならePubの単純な構造ではちょうどいい
Continue reading “iBooks Store、日本に進出してくれないかな”