中文

个人资料

昵称：
Lovee
年龄：
永远的17岁？
生日：
10月16日
性别：
秀吉
兴趣：
汽车、ACG、苹果

电脑相关

电脑：
  • MacBook Pro，2.26 GHz Intel Core 2 Duo，4 GB 1067 MHz DDR3
  • iBook G4，1.33 GHz PowerPC G4，1.5 GB Memory
  • iMac G3，600MHz PowerPC G3，1 GB SDRAM
平板：
  • iPad 第一代，32GB
播放器：
  • iPod Touch 第一代，32GB
  • iPod Nano 第二代，银色，2GB在C79的超满员电车上被挤掉了
  • iPod Touch 第四代，64GB
汉化　
工具：
  • Xcode 3.2.1
  • Xcode 2.5
  • iLocalize 3.7.1

同人相关

笔名：
星野恵瑠
使用　
软件：
  • ComicStudio Pro 4
  • Fireworks CS5
其他　
设备：
Wacom Intuos 4
 这里是Lovee的汉化站（真的么？），因此本站的主要目的是公开本人的汉化作品，顺便偶尔写写日记画画同人啥的

个人是一个很宅的Mac User，8过话说偶的目标还是立派なエンジニアになりたい！这样的说=v=

前段时间沉浸于Clannad的世界，也曾玩Gift〜ギフト〜玩到湿身，属性是女仆控，然后还有收Little Busters的官方四格漫画，里面最喜欢的是神北小毯但是最近常常以笹瀬川佐々美的身份出没于某地，现在正在补完Little Busters的游戏，总的来说，个人是个鍵っ子（Key Fan）

汉化方面，除了Mac软件偶尔时不时可能会汉化一下以外，目前主力在进行的是和Mtrix co.合作进行的iPhone平台上Galgame的简体中文化，目前已经完成秋之回忆第一作的Pure Story简体中文化和GIFT的简体中文化，正在进行キラ☆キラ的简体中文化

话说，将本站弄到10月10号成立其实是偶故意的=_,=因为10月10号很有几年意义嘛=v=偶是前年（07年）10月10号到的日本，而且10月10号还是传说中的萌の日来着=v=

现在正在日本的宇都宫大学留学，专业是机械系统工程科，社团是漫画研究社

最后学习村上水軍在每期F-ism的最后总会说的一句话：只今メイドさん絶賛募集中（现在正在决赞招募女仆中）！

需要联系偶的话，欢迎在这里留言，但是出于个人实际情况等原因，关于汉化的请求之类的工作目前完全不受理（因为没时间弄。。。。。）

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

70 thoughts on “中文”

  2. @Mr.小宇:
    要看的话，只有天朝的在线视频站了，日本的版权保护很严格的，除开一小部分收费站点可能会有以外其他基本不可能 -_,-|||

    Reply

  4. 在朋友的推荐下來到這裡的
    Lovee你好, 我來自台灣
    兩天後 這週三要到日本去自助遊
    目標是shopping & 逛街
    想知道有沒有哪裡有好的動漫精品購物導覽&指南
    不用限定秋葉原也可以
    以前去過まんだらけ 不過有名的除了這個
    就只知道在秋葉原的那幾家, Animate, Gamer, Softmap這樣了
    台灣的旅遊書也不會介紹這些 本人正在苦惱中
    請求協助 謝謝

    Reply

  5. @尋:
    動漫的話，基本上就只有秋葉原值得介紹了 (OoO) 如果想要腐向的話倒是還有東池袋的乙女ロード
    至於購物指南方面的話，秋葉原似乎每天都有“陪逛街女僕”？從她們手上應該能瞭解一些資料，只是可惜要付錢 (-w-;)

    8過話說秋葉原的話沒有人帶著逛還真是很難呢 (￣‥￣) 很多店鋪都不在那條大路上，特別是有些個人非常喜歡的女僕咖啡
    如果能給點想要逛甚麼的信息的話倒是說不定還能給點更多的幫助？ (OoO)

    p.s. 台灣真好>< 來日本旅遊都不用簽證 再p.s. 雖然文字用了繁體字，8過不熟悉常規的正體中文的詞彙 (-w-;) 不好意思的說

    Reply

  6. 謝謝回覆, 我簡繁體都看的很順, 因為網路小說&網路錄入輕小說看多了~
    嗯..估計要逛的大概是CD(Drama &音樂), Gal Game, 新品&二手PS3遊戲(最近出的幾款 比如白騎士物語&白色相簿, 台灣有水貨 可是不便宜…想說這邊能不能買到很新的二手遊戲 OR 二手限定版(白色相簿))
    以及這些相關的精品
    所以才只知道Gamer, softmap, animate還有mandarake~~
    還有哪些地方推薦嗎? 聽說mandarake在中野的店東西多很多?

    Reply

  7. @尋:
    CD的话一般好像Animate相对比较多，Galgame的话就是Gamers和Sofmap了吧？另外新品的话记得应该Gamers的PS3游戏也有不少，但是偶一般不玩，所以不太清楚 (;;) 二手的话最多的就是Mandarake了，8过除此之外整个秋叶原逛逛其他那些比较小的不知名的店铺说不定会有意外收获 (:D)

    中野没去过，不太清楚的说 (;;) 不好意思

    Reply

  21. 诶 很久没过来对不起博主了
    不知还记得鄙人我不。。
    半年来忙着顾不过来了
    不过新的一年有空还是会过来逛逛的。

    2010过去了
    新的一年马上来临了
    祝博主新的一年一帆风顺，万事如意。

    Reply

  24. 值此新春佳节来临之际，蓝色祝福大家！

    “新年好运到，好事来得早!朋友微微笑，喜庆围你绕!花儿对你开，鸟儿向你叫。生活美满又如意!喜庆!喜庆!一生平安如意！”

    Reply

  33. 留名，围观，参观，留下脚印、爪印、掌印。。。
    我也在组织恶魔奶爸的汉化，不过貌似现在大家都很忙，一直把事情放在那，还有一个动漫论坛，大概也是在那放着的样子。。= =

    Reply

  45. 网站做的不错。
    同为ACG人士握个爪…
    老夫按google搜mac的galgame随机滚进来的…
    算是有缘，遂留言之。

    Reply

  48. 嘿嘿嘿 半年前我也有段时间沉浸在CLANNAD中过
    那是我玩得第一个也可能是最后一个GAL GAME
    看到有像你一样的同时掌握日语和英语的人
    我学日语的信心便回来了~

    Reply

  50. 你好，剛才已發了一條推文，保險起見這邊我也留言一下XD

    我是妖都人，目前在台灣讀書。

    2010年志倉社長過來的那屆YACA，我是現場工作人員之一。

    剛才偶然看到你的文章，有點感慨當年錯過機會沒有認識你。

    我在經營一家新成立不久的動漫公司，致力於促進日本正版GALGAME及周邊產品以合理合法方式進入中國市場。

    如果方便請和我聯絡

    E-MAIL:kimizola@gamil.com
    QQ：296338058

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks: 

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).