为灾区支援

嘛，因为偶在立场上还是M-Trix的从业员（虽然是打工），所以这里还是布告一下M-Trix对灾区的支援打算，以下转载翻译自社长的博客

M-Trix股份公司对本次东日本大震灾造成的莫大的损害提供支援
对象iPhone App如以下所示。

「メモリーズオフ2完全版（秋之回忆2完整版）」(5pb.)　期间：一周、通常2200日元的价格期间限定内350日元贩售，全部销售利益均捐赠给灾区
　http://itunes.apple.com/app/id360669971?mt=8

「Gift〜ギフト〜」(ムーンストーン)　期间：3月31日为止，以通常价格贩售，销售利润的50%捐赠给灾区
　http://itunes.apple.com/app/id301508480?mt=8
（备注：原文当中虽然没有提到，但是根据MOONSTONE的官方表示，中文版也在对象App范围之内，价格为通常价格的1200日元/9.99美刀，欢迎大家支持＞ω＜）

「キラ☆キラ（Kira☆Kira）」(キッチンガイズファクトリー)　期间：一周，通常2200日元的价格期间先定内450日元贩售，全部销售利益均捐赠给灾区
　http://itunes.apple.com/jp/app/id330627134?mt=8

此外，由5pb.公司销售的「メモリーズオフ6（秋之回忆6）」也同样期间限定内通常2200日元的价格350日元贩售，并且销售利润全部捐赠给灾区
　http://itunes.apple.com/jp/app/id394025657?mt=8

以上，希望大家能多多支持


此外，顺便在科一个小普（好像这个单词不是这么用的啊233），都在说东京现在的核辐射怎么样怎么样，你们以为在兲朝很安全么233，看看这两个都是由官方发表的最新数据，一个是兲朝ZF发布的全国主要城市检测到的核辐射量的值，一个是霓虹ZF发布的霓虹主要城市检测到的核辐射量的值，看看，虽然两者给的单位不一样，兲朝给的是nGy/h，霓虹给的是μGy/h，但是两者的换算非常简单，只是标准单位前面加的是n还是μ的区别而已，1000nGy/h=1μGy/h，换句话说看霓虹的数据的话去掉那个小数点的数值就是和兲朝的那个数据表一样的单位了——东京（新宿）16号最高值也才361，最低值低达54，而广州的最高值就高达250以上，最低值也远高于50，那些本来在东京被父母逼回国的童鞋们你们究竟是坐着那会承受相对更更高的辐射的飞机不远千里从霓虹赶回兲朝来是为哪般啊233

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

9 thoughts on “为灾区支援”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks: 

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).