Category: 日记 / Diary

随着iCloud的正式发布，本人的邮箱地址也正式更换，新的邮箱地址为：el.hoshino【at】me.com（【at】更换为@；下同）
旧的邮箱地址shonetesmith【at】gmail.com也仍然作为备用邮箱使用，但是不推荐
此外AIM和Gtalk的联系方式也分别更改为：
AIM：和邮箱地址相同
Gtalk：el.hoshino(me.com)【at】aol.com（不清楚的同学可以搜索“Gtalk AIM screename@aol.com”）
注：因为iCloud帐户和AIM帐户目前存在一些问题，我无法在手机上使用iCloud帐户登陆AIM，因此如果有要紧事请使用邮箱找我）

iCloudの正式リリースと伴い、私のプライマリーメールアドレスも変更いたしました。新しいアドレスは：el.hoshino【at】me.com（【at】を@に置き換えます；以下同じ）
今まで使ってきたshonetesmith【at】gmail.comは非常用メールアドレスとして使用し続けますが、非推奨となります
また、AIMとGtalkのアドレスも同時に変更し：
AIM：メールアドレスと同じ
Gtalk：el.hoshino(me.com)【at】aol.com（アドレスについてご不明な方は“Gtalk AIM screename@aol.com”でご検索ください）
注：現在iCloudとAIMの間にトラブルがありまして、私は携帯でiCloudアカウントでAIMへログイン出来ません、そのため急な用事がある場合はメールでのご連絡が確実でおすすめします

With the formal release of iCloud service, my email address has been changed to: el.hoshino【at】me.com (Change 【at】 to @; The same with others)
The old mail address shonetesmith【at】gmail.com is still being used but just for emergency or spare use, therefore it’s not suggested to mail me at that address
As well, my AIM and Gtalk account is also changed:
AIM: The same as email address
Gtalk: el.hoshino(me.com)【at】aol.com (If you’re not sure about how to spell the address, please search for “Gtalk AIM screename@aol.com”)
Notice: There is a problem between iCloud and AIM services and I can’t login AIM by iCloud account from my mobile phone, so if you need my response ASAP, please contact me by email