Category: 中文日记

其实山路不难开，高速也不难开

难开的是那种路又宽又平的双向至少4车道一般都是6车道的可是却要通过小城镇里面的非全封闭的甚至道路中间的隔离带都基本只是做个样子好看实际上却是500米就一个开口500米就一个开口根本不知道随时是不是有车会突然冲出来的那种一般限速80城镇内以及交叉口附近限速60极端情况下甚至限速40的道路——挂着3档不敢踩油门（原谅偶们是乖孩子限速40就绝对不跑60吧——事实上根据现在的道法的话，限速40的地方跑60已经可以吊销驾照了）然后方向盘又基本不用动，比跑高速还累
以上道路情况就是云南境内的某很长一截路的路面状况——要不是老妈在旁边有时候还能讲讲话，偶都怀疑这个碰到车就能保持高兴奋度的偶都可以在路上开睡着- -b

于是，进入贵州之后就好走多了——虽然路面宽度变窄了，路面状况变差了，路面弯道变多了，8过反而由于随时四肢（手动挡的好处就是双手双脚都能动，不像开自动挡的话左脚和右手就是傻的）随时都在动作反而不容易睡着
Continue reading “其实山路不难开，高速也不难开”

昨天真该把电脑带上

话说昨天老爸的房子签什么手续，于是人民高估的政府的办事效率，居然没有带电脑前往，于是……
嗯，昨天就这样被浪费掉了

昨天因为人数缘故，从老爸的周转房临时性搬到了酒店——嗯，果然相对来说还是酒店的条件要好多了，于是昨天晚上一个人一个房间，晚上把女仆本的遥控器拿出来，于是晚上就是在Front Row的音乐声当中度过的——可惜13寸的屏幕太小了桌子离床太远了不然还可以继续围观Kanon的=w=a
Continue reading “昨天真该把电脑带上”

于是乎突然闪到广州了

上午一个电话，中午开车跑到昆明，下午的飞机飞到广州，具体原因懒得多说了=w=
总之，这一次大概周末回贵州吧，偶连换洗的衣服都懒得带——反正两天就回去了

只是广州果然不适合偶——好闷热啊=w=

然后家里的网速不知道是带宽太低还是某人开着该死的迅雷——网速好慢啊= =（偶说过的，家里的路由器其实不是偶们的，或者准确来说这个“家”都不是偶们的）慢到别说偶博客的后台，偶连Gmail都上不去= =该死的混账网速

总之，人民表示对广州没啥好感，以上

于是，秋之回忆翻译完毕

嗯，接下来就是最后的校对的工作了，估计最终在5号就能完成全部的校对和润色的工作=w=

于是，虽然秋之回忆的中文化本身并非由偶完成，8过好歹Pure Story是偶翻译的，所以和Mtrix商量之后，决定还是做了一个iPhone版中文Galgame的支持页面——不仅现在的秋之回忆，今后的包括GIFT中文版在内的所有由偶组织的由Mtrix co.发售的iPhone版中文Galgame都将在这里被列举出来——真相请围观上面的菜单栏的汉化这一项～

话虽如此，秋之回忆的页面暂时还未完成，完成预定日期不明，大家不用期待（喂！
Continue reading “于是，秋之回忆翻译完毕”