秋之回忆 iPhone 中文版支持页面

绝不仅仅是用“美少女游戏”就能概括的感动，您准备好了吗？

文本：汉语
音频：日语

PS游戏的决赞作品“秋之回忆”现在在iPhone平台发布了！！
iPhone的UI实现的超高游戏性。
插曲、片头影像收录！
令人感动的最新UI实现的舒适的操作感！

本作特征
通过省去画面中烦人的操作键，实现了更直观的触控操作。
各种功能设定等菜单窗口可以随时通过双指触摸屏幕调出。
足以和长篇小说相媲美的长度
更搭载了已读/未读内容跳过、已读履历、自动模式、左右旋转功能
游戏进行中退出后、以及来电后的继续游戏功能
当然还有语音收录

故事
季节在秋天……
主人公“三上智也”，是一名在私立澄空学园上学的17岁高二生。
日常生活中，智也通过和好动而又温柔的青梅竹马、
友好而又开朗的转校生等等，
各种各样的女孩子的来往，
来寻找出自己真正的感情。
和她们的相遇，为智也带来了如何的心境？
但是，即使是在他的心中，
也隐藏着让人心痛的，悲惨的过去……
就在这各种各样的思念缠绕下，深秋渐渐来临……

登场角色
★桧月彩花（C.V：山本麻里安）
★今坂唯笑（C.V：那須めぐみ）
★音羽かおる（C.V：田村ゆかり）
★双海詩音（C.V：利田優子）
★伊吹みなも（C.V：河合くみ）
★霧島小夜美（C.V：浅野るり）
★稲穂信（C.V：間島淳司）

下载并安装的过程当中需要1GB左右的剩余空间。
此外，因为下载需要花较长的时间，因此建议从电脑的iTunes上下载后安装。
※在游戏中需要调出窗口时请使用双指触摸（Double Tap）屏幕画面

下载（将打开iTunes）
LITE免费版：http://itunes.apple.com/app/id356818510?mt=8
完整付费版：http://itunes.apple.com/app/id353911827?mt=8

本作主线文本为原台湾版的繁体中文文本，Pure Story则为由本站（LoveeHome）主持下进行的简体中文翻译文本；此外Pure Story的简体中文的翻译和校对已进行完毕，目前已提交至Mtrix co.进行最后的Debug和发布，预计发布日期为4月下旬左右，目前正在进行已有Bug的修复工作非常感谢大家的关心的说＞＜虽然原定以为很快就能上线了，但是没想到因为文字编码的缘故，可能还需要一段时间的编译，让大家久等真是非常抱歉的说＞＜

Pure Story部分翻译人员：
翻译：Lovee
校对：suimatama

如果大家对本作有什么意见或看法（特别是关于Pure Story的翻译部分的）欢迎大家在这里提出来；此外这里也将作为中国地区玩家和日本开发商（Mtrix co.）方面的沟通的桥梁
当然，这个不需要偶多说吧？“如何破解”啊或者“在哪儿能免费下到”啊之类的问题这里就不可能回答了=w=请各位大神自行Google吧

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

24 thoughts on “秋之回忆 iPhone 中文版支持页面”

  15. @A.shun:
    澄空的字幕组评价是非常高的呢 (^^☆) 不仅翻译水平非常好，特效也做的不错，而且因为是专做Galgame相关的动画作品（空境是因为原作的作者是TYPE-MOON的奈须蘑菇）所以考据和捏它什么的的解释也做的比较好，也是个人最喜欢的简中字幕组 (XD)

    Reply

  17. @A.shun:
    嘛，奈须蘑菇的剧情创作能力的确很不错呢 (=v=o) 就是据说文笔差了一点，所以空境如果不剧场版化的话完全没有看的意义——8过偶没看过原作，不作评价 (^^;)

    Reply

  23. @Lovee:
    CK本就是做校园出身的，所以做学院系的比较擅长。
    小乙曰：文看澄空，武看漫游。（众：你瞎编个啥劲啊
    不过本组漫游精益求精的质量是可以看的出，代价是变得不求速度了（拖走广告君

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks: 

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).