只今上海o(*^▽^*)o

けどさきまでは広州けどね 喝茶 16日は興義から電車で、おととい17日の夜広州に着いたばかりだけど、昨日18日の夜8時の飛行機で上海へ baozie01
ここで一応中国の電車を簡単に説明しよう、電車って言っても、中国語では普通古い言葉の「汽車」（中国語では「火车」と表記)を使ってる、しかも普通は新幹線のような都市と都市の間で運営するもの、だから中国語で「電車」って言うと、市バスのような都市の中で運営する交通手段のイメージを持つ baozid01 まあ、なんだかんだ言っても中国大きすぎるから TUrz
なので、こんな大きな国の中の電車なんだから、夜でも運営するのが普通なんで、寝台列車がほとんど全ての電車で見られる（ただ最近の高速列車ではないらしい） baozia04 自分も寝台列車乗ってた

これはごく普通の寝台列車の中の写真
寝台列車

長い旅なんだから、ご飯の時間では弁当のような物が出されている、最近のヤツはちょっとだけおいしそうになったみたい
弁当

自分でもいくつかのおやつ持ってきた
おやつ
おやつ
おやつ
おやつ

広州ではおやじの住んでるホテルに泊まってた、さすがに大都市なんだから、高層ビルたくさんある
広州

下にポルシェのカイエンがあった！
ポルシェカイエン

で、昨日の夜の飛行機で、ホテルに着いたのはもう今日の0時半くらいなんだけど、このホテルはマンション型なんで、ホテルって言うよりもお家のほうに近い
これは広州白雲空港
広州白雲空港

俺の乗る飛行機
エアバスA300

これ、日本人に分かるかな、つか分かんないでくれ！
雑誌
雑誌

中国の飛行機ではこういうデザートが配られてる
サンド

これからは今泊まってるホテルの部屋の写真、これはドアからとったヤツ
ホテル

入ってからすぐ左にキッチンがある、洗濯機も入ってるよ
ホテル

右はトイレ
ホテル

部屋の中
ホテル

パソコン（？）デスクもある
ホテル

タンスはもちろん、レンジまであるとは
ホテル

ベッドも二人でねても全然余裕
ベッド

テレビや雑誌も置いてる
ホテル

これがドア
ホテル

下とテレビ電話で繋がってる
ホテル

どう見ても普通のホテルには見えないよね ーー！ まあ高そうなホテルなんだけど、おやじの友達がお金出すから別に料金が一体いくらなのかワカリマシェン（ｺﾗ!ヽ(`Д´)ﾉ!）
では、今日は友達と上海で遊ぶつもりなんだから、帰ってきたらまた写真送るからね baozie01

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

11 thoughts on “只今上海o(*^▽^*)o”

  4. 哈萨克人的菊花！！！——好吧~我承认我基本只看懂了无关紧要的部分=.=

    Reply

  10. 広州人のミコと申します～～

    こうみると、間違ってないなら、それは川のすぐそばのホテルですか。値段はちょうと高いですけど、まあ、あんまに高くではありませんから心配しないよね

    そのあとの記事、期待してね～

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks: 

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).