最近在复习敲不死的演讲

因为正好在给某朋友“洗脑”的缘故,正好偶也一起复习了一下水果的各大发布会=w=得出的结论是——那个果然是洗脑视频XD

特别是昨天看到2007年的WWDC上介绍Mac OS X 10.5 Leopard(水果的上一代操作系统,当时正值微软发售Vista之后没有太久)的时候,最后说出Leopard的定价的那个片段,简直笑死了XD

这里把当时公布Leopard的定价的那个片段的大致翻译发出来

敲不死:好了,这就是Leopard,我们有一个基本(Basic)版,售价129美元(台下脸都绿了)
敲不死:我们还有一个豪华(Premium)版,售价129美元(台下爆笑了)
敲不死:我们有一个商业(Business)版,售价129美元(台下笑得不行了)
敲不死:我们还有一个企业(Enterprise)版,售价129美元(台下已经肚子痛了)
敲不死:还有,我们还有一个旗舰(Ultimate)版,我们将包括上述在内的一共300多项新特性全部包含了进去,售价129美元,我想恐怕我们的大部分用户都会去购买旗舰版的吧
敲不死:好吧,严肃点,其实我们就一个版本,售价129美元

于是,最后,期待即将到来的WWDC=w=

p.s. 今天没时间了,明天再来回访和回复orz

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

23 thoughts on “最近在复习敲不死的演讲”

  1. @Lovee:
    在兲朝,Premium都是翻译成高级的(我昨天打错了.. (-w-;)
    vista的时候home basic 和premium就是翻译成家庭初级版和高级版的 (OoO)
    win7现在也是这么翻译…不知道国外是怎么说的.. (……)

      (Quote)  (Reply)

  2. @A.shun:
    幽默是洗脑能力的重要要素之一 (:D)

    @ikeeptrying:
    这是故意洗刷当时Vista的卖法的 (=v=o)

    @eleven:
    8过可惜Apple有能力骂Adobe,反过来Adobe却不敢把Apple怎么样——要知道Adobe的重要财政来源之一的Creative Suit有一半是卖的Mac版,可不支持Flash的iPhone/iPad却一样卖的好好的 ( ̄‥ ̄)

    @虾:
    东西还是变了——比如Windows 7的Home Basic版就没有Home Premium版以上才有的Aero特效

      (Quote)  (Reply)

  3. 乔布斯一直感觉自己思想超前,掌握着科技的方向舵。前不久也不是大力抨击Flash。搞得水果和ADOBE发生了口水战,就像网民在博客上对骂一样。

    不过没有乔布斯,那些人还真的很担心水果会变质呢

      (Quote)  (Reply)

  4. 嗯。。。就像把文章包装成精品集买。。单本买。抽几段文章弄成精选买。。方法真多。。东西木变。

      (Quote)  (Reply)

  5. 乔帮主把产品没有的功能成为一次伟大的革新,说这是特点。
    等下一次把没有的功能增加后,会说这是划时代的产品。

      (Quote)  (Reply)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »