MPEG Streamclip 1.9.1

介绍:
就是一个视频转换软件,用于转换MPEG视频的,应大家的需求汉化,对于偶来说仅仅是demux功能似乎很实用而已,个人还是偏爱QuickTime Pro,而且在遇到muxed mpeg的时候,个人更倾向于使用Compression Master做无损转换=v=localizable.strings和CompMissing.txt两个文件全部汉化完成,剩下的什么userguide之类的没用的东西就没汉化了——没人去看那个吧=_=||||||||||||||至于License,那个东西。。。。。算了,不汉化也罢=v=
当初因为只是受人之托制作的这个汉化,然后真正拿到之后发现字符串数量太多了。。。。所以当时为了缓解汉化压力,在制作的时候故意将这个软件设定为了一只女仆,在汉化的时候弄了不少女仆用语进去XD
现在,妹抖(女仆)版的汉化完了,正常版的终于也汉化完了!好吧其实偶不确定正常版的是否足够正常,或者说,本来就是为了偷懒而使用妹抖版为蓝本进行的正常化修改,所以偶其实也不确定是否正常化完了,说不定哪个地方有漏掉的语句也说不定就是了=v=

预览:
妹抖版程序界面
MPEG Stramlip

正常版程序界面
MPEG Stramlip

汉化过程:
妹抖版
MPEG Stramlip

正常版
没什么亮点,所以省略掉

官方网站:
http://www.squared5.com/

下载地址:
正常版
MPEG_Streamclip_1.9.1.zip

妹抖版
MPEG_Streamclip_1.9.1 maid.zip

备注:
本下载包含了软件本身已有的所有语言包

Related Posts

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »