Stay Hungry, Stay Foolish

这是乔布斯在2005年斯坦福大学毕业典礼上献给毕业生的名言,虽然现在很多人已经不知道这句话出自Whole Earth Catalog的停刊号的封底了,但是毫无疑问这句话激励了包括乔布斯在内的不少人,激励他们在人生的道路上不安于现状追求更好,从而去改变了我们的世界

今天乔布斯安静地离我们远去,享年56岁

相信不少这里的老观众都知道,其实偶一直是称呼乔布斯为“敲不死”的——这样称呼,并非偶不尊敬他——相反,他是偶这一生最为敬重的人之一;这样称呼,是因为乔布斯在生前两次与死神擦肩而过,幸运地“大难不死”
第一次,是2004年,乔布斯被诊断出患有胰腺癌——当时医生告诉乔布斯他只有最多不到半年的时间,让他开始准备好后事;但当天晚上医生在仔细检查肿瘤切片的时候,发现这是罕见的可以通过手术治愈的良性肿瘤。就这样,乔布斯躲过了人生的第一劫
第二次,故事就比较长了——2008年发布第二代iPhone——iPhone 3G的时候乔布斯显得异常消瘦,这时就已经开始传出乔布斯的身体再度不适的传言;次年1月,苹果公司正式对外承认乔布斯有体内荷尔蒙不调的状况,并宣布乔布斯为了养病将休息6个月,在此期间由现在的CEO,当时的COO Tim Cook临时接任CEO的位置,而乔布斯也在这期间接受了肝脏移植手术;同年6月乔布斯如约返回苹果继续担任CEO的位置,但身体状况虽然比最差的时候好了不少,但也仍然没能恢复到2007年的状态

然而尽管包括偶在内的很多人都希望他能活的更久一点,可就仿佛俗话说事不过三一样,第三次,乔布斯没能躲过死神的召唤——在今年1月乔布斯再次宣布暂时离开CEO的位置专心养病,但是时期却是未知;在此期间仍然是Tim Cook掌管临时CEO的位置;这段时间虽然乔布斯仍然出席了两场重要的发布会并亲自主持,但就在大家都在期待乔布斯什么时候能返回的时候,乔布斯突然正式宣布辞去CEO的职务,担任公司董事会董事长;而就在那个发表过了还不到两个月,就在苹果刚发布完iPhone 4S不到36个小时,苹果公司正式宣布乔布斯与世长辞的消息
也许到了现在,偶们才真正可以明白来自苹果的“Let’s talk iPhone”活动的请帖上,那个电话上面的标有数字“1”的Badge是什么意思——那是表示有1个未接来电的标志,为什么会有一个未接来电?因为这场发布会将会有一个重量级人物,为了他苹果甚至不惜在本来就不大的公司内的会场里特地留下一张预约席,尽管明知他本人因为病重而无法参加这次发布会——毫无疑问,这个人正是史蒂芬·保罗·乔布斯——苹果公司的联合创始人之一、苹果公司董事长本人

乔布斯的死讯震撼了许多人,不仅美国总统奥巴马亲自做了评论,Twitter的Trend甚至直到现在都仍然能看到相关关键字,Google破天荒地在首页下面增加了指向苹果公司主页的“Steve Jobs, 1955 – 2011”的文字,甚至就连很多平时跟苹果公司没什么关系的人也表示,虽然不是很熟悉乔布斯本人,但是毫无疑问他的确改变了我们的生活

2007年发布iPhone时乔布斯说过,每隔一段时间,世界上就会出现一个革命性的,改变了一切的产品;如果一个人在自己工作的领域哪怕能参与到一个这样的产品的创造,那么他就是很幸运的——苹果是一家非常幸运的公司,他创造了一些这样的产品:1984年,苹果制造了Macintosh,他不仅改变了苹果本身,也改变了整个PC产业;2001年,苹果发明了iPod,他不仅改变了我们每个人听音乐的方式,也改变了整个音乐产业;而今天,苹果将发布三个这个级别的产品:触摸操作的宽屏iPod、革命性的手机,和跨时代的互联网接入设备——他们不是三个分开的设备,他们是一个设备,他的名字是iPhone
引用这段话,乔布斯非常幸运,在他的生命当中,不但亲自主导制造了改变了PC产业的Macintosh、改变了音乐产业的iPod+iTunes、改变了手机产业的iPhone,还有一台开创了一个全新的市场,改变了我们所有人对所谓“平板”的看法,以及当中一部分人处理日常琐事的方式的设备——iPad

如果没有乔布斯,也许就不会有人从施乐公司“偷来”图形界面并把它放到个人电脑上,也就不会有Macintosh的诞生,也就不会有Windows这个对于绝大部分人来说就是“电脑本身”的东西的出现,更加不会有家家一台电脑的现代社会
如果没有乔布斯,也许就不会有人跟乔治卢卡斯讨价还价弄来一个电脑特效工作室,并用它做出了全世界第一个在技术上、商业上都成功的全CG动画“玩具总动员”,也就不会有现在CG动画的繁荣现状
如果没有乔布斯,也许就不会有人做出魔法般的可以用自己的手指准确并轻松操控的手机,也就不会有现在整个手机业界的全面洗牌,不会有一些Geek大赞的Android,不会有微软破釜沉舟做出来的Windows Phone 7,也许大家也就还在用只能打电话和发短信的实体键盘没有触屏的手机
如果没有乔布斯,也许就不会有人疯狂到做出一款只用触屏操作的平板电脑,也就不会有各大厂商争先恐后进入这个全新的领域,开个玩笑的话,大家也就只能要么正坐在电脑桌前,要么在床上抱着一台笨重的笔记本,来看爱情动作片

甚至大家可能不以为然的地方,也有着乔布斯的印记——1984年诞生的全新的Macintosh,不仅是世界上第一台一般家庭能买得起的使用图形操作界面的个人电脑,同时也是第一台将“字体”这一概念带入了电脑的设备——如果不是乔布斯大学中退去偷听自己喜欢的这门字体课,也就不会有将字体带入电脑的想法;而如果电脑没有字体这个概念,也就不可能有出版业使用电脑;如果出版业没有使用电脑,也就不可能有如此高效率的排版方式;而如果没有这么高的排版效率,一个月出一本甚至一个星期出一本的杂志也就根本不可能存在;换句话说,如果没有乔布斯,现代出版业的繁荣至少会推迟10年出现——乔布斯的存在,可以说从很多方面都实实在在地改变了我们的生活;现在不少我们早就习以为常认为本该如此的生活方式,都源于乔布斯的存在

当然能够改变世界的人不少,即使是现在,如果没有人发明冰箱,我们不可能在家囤积食品;如果没有人发明微波炉,我们不可能在家方便地料理便当和剩菜;如果没有人发明洗衣机,主妇们还得在家里痛苦的用手搓着脏衣服;甚至如果没有人发明方便面,乃们这些死宅怎么宅在家里
但是毫无疑问,像乔布斯这样能够在如此多的方面改变了我们的生活的人,还很难再找出第二个

Think Different,是1997年乔布斯回到苹果公司担任临时CEO时,做的一系列广告的名称——在这一系列广告当中,出现了诸如爱因斯坦、马丁·路德·金、爱迪生、甘地、毕加索等等——他们大多都是不同领域的人物,但他们的共同点就是——他们都改变了这个世界;而这个广告的完整版,最近被人改用乔布斯放进了视频——的确,乔布斯确实有资格和他们相提并论,因为他们都是伟大的疯子,疯狂到他们认为自己可以改变世界——并且,他们确确实实改变了世界:你可以你可以质疑他们、你可以反对他们甚至你可以诋毁他们,但是你唯独无法无视他们

(因为众所周知的原因而无法观看到本视频的,可以移步这里

广告词(摘自Wikipedia):

Here’s to the crazy ones.

The misfits.

The rebels.

The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently.

They’re not fond of rules.

And they have no respect for the status quo.

You can praise them, disagree with them, quote them,

disbelieve them, glorify or vilify them.

About the only thing you can’t do is ignore them.

Because they change things.

They push the human race forward.

While some see them as the crazy ones,
we see genius.

Because the people who are crazy enough to think
they can change the world, are the ones who do.

广告词(中文翻译)(摘自Wikipedia):

向那些疯狂的家伙们致敬。

他们特立独行。

他们桀驚不遜。

他们惹是生非。

他们格格不入。

他们用与众不同的眼光看待事物。

他们不喜欢墨守成规。

他们也不愿安于现状。

你可以赞美他們,引用他們,反对他们,

质疑他們,颂扬或是诋毁他们。

但唯独不能漠视他们。

因為他們改变了事物。

他们推动人类向前发展。

或许他们是別人眼里的疯子。
但他们却是我们眼中的天才。

因为只有那些疯狂到以為自己能够改变世界的人
才能真正地改变世界。

活着,就是为了要改变世界——假如正在读这篇文章的您在乔布斯的逝世之后也能有这样的抱负,那么下一个改变世界的人,也许就是您

Author: 星野恵瑠

Mac user, Niji-Ota, Chinese, Now working in Japan at MAGES. Inc., Future's aim is that one day my name can be listed in Wikipedia

20 thoughts on “Stay Hungry, Stay Foolish”

  1. 一直提醒我自己要一直傻逼下去,要保持对知识的渴望,没想到乔不死居然还有说过这话?直接把哥哥我心中的话简化成一句了,赞一个~ (?!?!)

      (Quote)  (Reply)

  2. @Bee君
    考试的时间真好 (!!!!)

    @葉林
    嘛,其实想开点,被嘲笑也是很正常的 (=v=o) 果黑嘛,看看ifanr的李楠,他的每篇文章下面一堆果黑喷他

    @Eminarcissus
    水果未来两年的短期计划、4年的中期计划和10年的长期计划至少是已经制定好了的;只要在中期计划之内找到另一个Think Different的疯子水果就还能继续书写奇迹 (=v=o) (当然这里的“奇迹”不一定是好事,也有可能是坏事)

    @A.shun
    其实敲不死的功绩在于他虽然没有直接发明什么东西,但是他可以说是凭借一个人的力量推动了很多东西(已NeXT在商业上的失败,他回到水果的时候能有能力重组董事会让董事会听自己的话;然后再让员工真的听自己的话去做东西;然后还真有能力让业界其他厂商争先去模仿自己的东西这还真除了他以外没几个人有这个能力了 (^^;)

    @灵曦
    是啊,偶也琢磨了很久,甚至一开始在刚看完发布会的时候都还没能理解呢 ( ̄‥ ̄)

    @kita
    加油 (^^)

    @Bill gates hxk
    他做的事早就已经不仅是一个Apple的事了 (=v=o)

    @人好哇!
    没关系,这个世界上不需要第二个敲不死,就跟世界上不需要第二个李小龙一样(当年“罗维”这个导演就是在李小龙死后一心想培养成龙成为第二个李小龙,结果一直失败了,知道后来成龙说他不要做李小龙第二,要做成龙第一为止 (=v=o)

      (Quote)  (Reply)

  3. 前天得知消息時我的眼眶是真的濕了,我還沒存夠錢買iMac呢,喬布斯卻…
    雖然我與他非親非故,但真的好傷心…
    不過說這些話總會被一些果黑嘲笑。

      (Quote)  (Reply)

  4. 科技领域贡献大的人很多,
    艺术领域贡献大的人也很多,
    但能将这两个领域的东西如此结合,就鲜有人能相比了

      (Quote)  (Reply)

  5. 谢谢史蒂夫,他让我有勇气追寻自己的心灵和直觉,做一个不为周遭所动的特立独行的疯家伙。

      (Quote)  (Reply)

  6. 从来没想过jobs逝世居然能引起这么大的轰动.. (==?!)

    最后那句话让我想起以前某人说的:有些人活着是为了吃饭,有些人吃饭是为了活着。

      (Quote)  (Reply)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(;;) (:D) (!!!!) (……) (^o^;) (==) (OoO) (=v=o) more »